Perfil

Formación                                                                                                                                                                                                                                                                 Traducción profesional y edición independiente                                                         Máster en Cooperación y Acción Humanitaria y Máster en  Migraciones Internacionales y Refugio                                                                                                    Licenciatura en CC. Económicas y Empresariales                                                                                                                          Inglés, francés (y un poco de  alemán, árabe y euskera)
Experiencia                                                                                                                     Amnistía Internacional Miembro de la red de traductores externos del Centro de Recursos de Lenguas de Amnistía Internacional                                             Oxfam Intermón Miembro de la red de traductoras externas; traductora a tiempo completo 2012-2013
Ecologistas en Acción Red de traductores y traductoras                                   Reccrea Traducción de publicaciones especializadas en el ámbito social
Cooperación internacional para el desarrollo                                                         Oxfam Intermón Coordinadora del programa de atención a población desplazada por la violencia en Mingkaman, Sudán del Sur, 2014; Consultora para la formulación de proyectos financiados por la Unión Europea en el Cuerno de África, 2013-2014                                                                                             Habitáfrica Coordinadora de convenio AECID sobre protección de la infancia. Marruecos, 2010                                                                                                        Ayuda en Acción Responsable Unidad de Desarrollo Económico Local. Dpto. de Cooperación y Oficina Regional para América Latina. España y Nicaragua, 2001-2010 / Técnica de cofinanciación para Centroámerica. España, 1999-2001 Cideal Técnica de proyectos. Colombia, España y Marruecos, 1998-1999                                                                                                                        Médicos Sin Fronteras Responsable departamento de administración y finanzas. Colombia, 1997-1998

Un pensamiento en “Perfil

  1. Pingback: El blog de Fabio nominado al Sunshine Blogger Award – El blog de Fabio

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s